Privacidad


Lea la siguiente información:

Póliza de Privacidad

Nuestra póliza de Privacidad es simple: No recopilamos su información personal a menos que decida suministrárnosla. Cuando recopilamos información suya, sólo lo hacemos para poder brindarle un servicio. Sólo compartimos esa información con quienes nos autorice a mostrársela o aquellos que estén autorizados a verla amparados por una ley federal.

Su privacidad es muy importante para nosotros. Este sitio Web soporta la encriptación Secure Sockets Layer (SSL) de 128-bits que brinda la máxima protección de su información. SSL nos permite encriptar su información usando criptografía de clave pública. La misma asegura virtualmente que su información no sea manipulada ni mal usada durante la transmisión. Cada vez que la información de su cuenta se envía o recibe por Internet, se utiliza SSL. Si solamente visita el sitio Web de Resolución de Deudas, el sistema operativo de nuestro sitio Web registrará automáticamente algunos datos generales de su visita.

Información de caracter no personal que almacenamos

Durante su visita, nuestro sistema operativo Web almacenará:

  1. El dominio de Internet de su servicio de Internet, por ejemplo "empresax.com" o "empresax.net" si utiliza una cuenta de acceso privada al Internet, o "universidad.edu" si se conecta desde el dominio de una universidad.
  2. El tipo de navegador Web que utiliza (como "Netscape versión X" o "Internet Explorer versión X").
  3. El tipo de sistema operativo que utiliza (como Macintosh, Unix o Windows).
  4. La fecha y hora de su visita a nuestro sitio y las páginas Web que visitó en nuestro sitio.
  5. La dirección del sitio que visitó anteriormente, si accedió a nuestro sitio desde otro sitio.

Utilizamos esta información para análisis estadísticos y ayudarnos a crear un mejor sitio para nuestros visitantes. Este sistema no almacena información sobre un visitante en particular.

Cookies

Usamos "cookies" para que pueda usar nuestro sitio Web interactivamente. Un cookie es un archivo pequeño que un sitio Web almacena en el disco duro de su computadora, para hacer un seguimiento de su sesión mientras visita las páginas de ese sitio.

Estos cookies no recopilan información sobre usted, sólo sobre la sesión de su navegador Web. El cookie le permite utilizar las opciones dinámicas de estas páginas, sin tener que brindar la misma información cada vez que visita otra página. El cookie y la información sobre su sesión se destruyen automáticamente al cerrar su navegador Web (no quedan almacenados permanentement en su computadora).

Para proteger su privacidad, asegúrese de cerrar su navegador Web totalmente cuando quiera salir de un sitio que usa cookies. Si está preocupado por el uso posible de la información almacenada en los cookies de su computadora, puede configurar su navegador Web para que le pregunte antes de grabar un cookie en su disco. La mayoría de los navegadores Web tienen opciones que le permiten identificar o rechazar a los cookies.

Aviso Sobre Divulgación De Información Confidencial (Privacy Act Notice)

La Ley de Información Confidencial de 1974 (5 U.S.C. § 552a) exige que le proporcionemos la siguiente información:

La autorización para obtener la información solicitada a usted sobre su persona está en la Sección 451 et seq. de la Ley de Educación Superior de 1965, según fuere enmendada (20 U.S.C. 1087a et seq.). El objeto principal de obtener información de usted es permitir el cobro de la deuda por préstamos estudiantiles federales que estén en situación de incumplimiento de pago. La divulgación de la información solicitada es voluntaria, pero usted debe proporcionar la información solicitada para poder usar el sitio Web de Resolución de Deudas del Departamento de Educación de EE.UU.

La información que brinde se podría divulgar a terceros tal como se autoriza en los usos de rutina de los sistemas de registros del aviso #18-11-05, denominado Title IV Program Files, y del aviso #18-11-06, denominado National Student Loan Data System (NSLDS). Los usos de rutina publicados de esta información incluyen su divulgación a agencias federales, estatales o locales, a otras agencias federales en virtud de programas de computación coincidentes, terceros particulares como familiares, empleadores actuales y anteriores, contratistas laborales y personales, agencias crediticias, instituciones educativas, y a contratistas para verificar su identidad, determinar sus beneficios y elegibilidad al Programa, permitir la prestación del servicio o cobro de su(s) préstamo(s), asesorarlo en el pago, hacer cumplir los términos del préstamo, investigar posibles fraudes y verificar la complicidad con las regulaciones del Programa, o ubicarlo si se atrasa o deja de pagar su(s) préstamo(s). En el caso de algún litigio, podríamos enviar los registros al Departamento de Justicia, a un tribunal, cuerpo de adjudicación, cónsul, tercero o testigo si la divulgación es relevante y necesaria para el litigio. Si esta información, por si misma o con otra información, indica una posible violación de la ley, podríamos enviarla a las autoridades correspondientes para que tomen las medidas pertinentes. Podríamos enviar la información a miembros del Congreso si les solicita ayuda con respecto a su ayuda estudiantil federal. En casos relacionados con quejas, agravios o procedimientos disciplinarios del empleado, podríamos divulgar los registros relevantes para adjudicar o investigar estos asuntos. Si lo permite el acuerdo de negociación colectivo (collective bargaining agreement), podríamos divulgar los registros a una organización laboral reconocida por el 5 U.S.C. Chapter 71. Las divulgaciones también se pueden hacer a investigadores calificados en virtud de las salvaguardias de la Ley de Información Confidencial (Privacy Act). Pulse el siguiente vínculo para consultar los System of Records notices (en inglés).