Advertencia

Usted está accediendo a un sistema informático del Gobierno federal de los EE.UU. destinado a ser accesible únicamente por usuarios individuales expresamente autorizados por U.S. Department of Education (Departamento de educación de los EE.UU.). Su uso puede ser monitoreado, grabado y sujeto a auditoría. Con fines de seguridad y para poder garantizar que el sistema continúe disponible a todos los usuarios expresamente autorizados, U.S. Department of Education monitorea el sistema para identificar usuarios sin autorización. Cualquier persona que use este sistema, acepta expresamente tal monitoreo y grabación. El uso sin autorización de este sistema informático está prohibido y sujeto a sanciones penales y civiles. Excepto como U.S. Department of Education lo autorice expresamente, todo intento para acceder, obtener, cargar, modificar, cambiar y borrar información en este sistema está estrictamente prohibido y sujeto a un proceso penal bajo U.S.C. 18 § 1030 y otros estatutos aplicables, lo cual podría tener como consecuencia multas y prisión. Para los fines de este sistema, el acceso sin autorización incluye, sin limitación:

  • Cualquier acceso de algún empleado o agente de alguna entidad comercial u otros terceros, que no sean el usuario individual, con fines de beneficio comercial o beneficio financiero privado (sin importar si la entidad comercial o terceros están prestando un servicio a un usuario autorizado del sistema) y,
  • Cualquier acceso para promover algún acto criminal o agravante en contravención de la Constitución o las leyes de los Estados Unidos o de cualquier estado.
  • Si el monitoreo del sistema revela información que indique la posibilidad de actividades criminales, esa prueba podrá ser proporcionada al personal policial.